Лента новостей
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 |
18 марта
Современные тарифы мобильной связи: особенности и преимущества
16:30Реклама
- Информация
- ООО «Т- Моб»
- ИНН
- 7743200179
- ID обявления:
- 2SDnje9jSFj
Трудности перевода. Китайцев заинтересовал не только ММК
Магнитогорск. 23 июля в наш город с дружественным визитом приехала делегация из китайского города Хуайань, побратима Магнитки.

Сегодня представителей города Хуайань ждет насыщенная программа. Началась она в администрации Магнитогорска.
![]() |
![]() |
![]() |
Гостей встречали мэр города Евгений Тефтелев, его заместитель по имуществу и правовым вопросам Валерий Измалков и начальник службы инвестиционных проектов и стратегического развития Яна Коваленко. Градоначальник представил своих коллег и отметил, что они уже приезжали в Хуайань в прошлом году и остались довольны визитом.
Еще до начала официальной встречи Валерий Измалков поделился впечатлениями о прошлогоднем визите в Китай.
Китайская делегация в наш город приезжает уже во второй раз. В прошлом году было подписано соглашение о дружбе и сотрудничестве. Сегодня же глава делегации, вице-начальник ВСНП (Всекитайское Собрание Народных Представителей) города Хуайань Чэнь Хунюй и Евгений Тефтелев подписали новое соглашение, согласно которому Магнитка и Хуайань официально стали городами-побратимами.
Встреча в администрации была официальной, но чувствовалось, что за столом собрались старые друзья. Евгений Тефтелев, к примеру, рассказал, что вице-начальника управления по иностранным делам Сунь Сина он знает уже два года. В своей приветственной речи градоначальник также отметил, что дружба между двумя городами крепнет год от года.
Мэр также поблагодарил гостей за участие китайских артистов в юбилейных торжествах, посвященных Дню города, Дню металлурга и 80-летию ММК.
Глава китайской делегации Чэнь Хунюй начал с того, что пожелал всем присутствующим доброго утра.
Стоит отметить, что были некоторые трудности перевода. Помимо русского и китайского в зале, где принимали гостей, звучал также английский язык, с помощью которого стороны и общались. Услуги переводчика с английского не понадобились только Яне Коваленко, которая без труда общалась с Сунь Сином, переводчиком с английского на китайский. Впрочем, это нисколько не мешало конструктивному разговору.
![]() |
Спустя несколько минут глава китайской делегации и мэр Магнитки подписали соглашение, после чего обменялись подарками. Евгений Тефтелев вручил гостям большую иллюстрированную книгу про Челябинскую область. Китайцы же, в свою очередь, подарили магнитогорским коллегам иллюстрированные проспекты, посвященные Хуайаню.
Программа визита китайской делегации продолжится экскурсией по фабрике «Русский Хлеб». Китайцы перед визитом попросили, чтобы им показали одно из неметаллургических предприятий Магнитки. После этого они посетят краеведческий музей Магнитогорска, где ознакомятся с экспозицией, посвященной истории города. Также китайским партнерам покажут достопримечательности Магнитки и вручат сертификаты о пересечении границы Европы и Азии. Делегация побывает и на промплощадке ММК: в доменном цехе, цехе покрытий, а также осмотрит стан 5000 и новый комплекс холодной прокатки (стан 2000), сообщили корреспонденту нашего агентства в управлении информации и общественных связей ОАО «ММК». Делегация вылетит в Китай завтра утром.
Поделиться новостью
Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter
Смотрите также
Последние комментарии
У притяжения проверьте, там постоянно жлобье инвалидские места занимает.
Сегодня, 15:27Уральский борец с мусором – Чистомэн – вновь побывал в Магнитогорске На этот раз экоактивист не проводил субботники в нашем городе, а посетил парк «Притяжение». ……………………………………………………………………………………… КОММЕНТ: Дык наверно надо знать, Блогеров у нас опять, Развелось в Магнитогорске………….., Был Варламов, тоже «БЛ….ДЬ……….., Поливал говном Магнитку, А потом сбежал опять К «ИНАГЕНТАМ» и буржуям, деньги чтобы отмывать
Сегодня, 10:58Раза четыре уже писАл, поставить камеру на светофоре у КОНТИНЕНТА! С горки от Администрации к Грязнова лётчики на бреющем пролетают! Сколько денег недополучает бюджет? И скорость под сотню, у некоторых.
16 мартаГубернатору Текслеру пожаловались на рост стоимости проезда в магнитогорских маршрутках Напомним, с сегодняшнего дня на некоторых маршрутах проезд подорожал с 40 до 50 рублей …………………………………………………………………………………………… Один из жителей Магнитогорска, написавший в сообщество «Текслер, ПОМОГИ!!!» в соцсети «ВКонтакте». Он предложил отреагировать на повышение стоимости проезда выпуском на линию большего числа трамваев «Маггортранса». …………………………………………………………………………………. Народ возмутился действиями перевозчиков. ................................................................................................ КОММЕНТ про маршрутчиков #яместный 10 марта «Спрашивается, с чем это связано? Качества услуг НОЛЬ. Автопарк у них убитый, маршрутки ржавые, разваливаются на ходу. Я уже молчу про состояние салонов, засаленные сиденья и ржавые поручни. Ездят как захотят, то раз в час, то вообще не приезжают. А теперь вопрос: за что конкретно люди будут отдавать 50 рублей? За помойку…………….. Просто КОММЕНТ про трамваев: Дык наверно надо «ЗНАТЬ», Ждать трамвая иль не ждать, Целый час на остановке, Чтоб бюджеты пополнять.
15 мартаС каких пор Ssangyong стал китайским? Ну и наверно rexton, а не texton
15 мартаСайт штраф онлайн перестал работать. Почему. Лучше бы Госавтоинспекция этим занялась...
13 мартаЯ тоже считаю такие инициативы грубейшим нарушением конституционных прав на справедливое рассмотрение дела в суде (гарантия его исполнимости). Кроме депутатов Новые люди и ЛДПР
13 мартаВ чём его заслуга? Он это делает за очень хорошую зарплату и ништяки от ММК; деньги федеральные. Он разве создал благоприятные условия для бизнеса и тем самым наполнил бюджет города - нет. Нарциссизм в действии. Где 5 мост, где реконструкция расширение дороги Гагарина от Советской до дороги вдоль гаражей на Телецентре, где дорога по Комсомольской до Энергетиков, где реконструкция электросетей сетей и трансформаторов, продолжать можно много. Не интересно этим заниматься лучше парки, "магнит" у храма и другие возможно коррупционные объекты. Если вернуть прямые выборы главы города, а не своими депутатами, горожане при честных выборах за него проголосовали бы?
13 мартаЭто что за пиццерия у которой 400 т. рублей ежемесячно исчезало не заметно или хозяин спал???)))
11 мартаУже лет 5 обещает умные светофоры
11 марта
