Лента новостей
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 |
15 марта
14 марта
Жительница Южного Урала переведет «ВКонтакте» на редкий язык. Его носители живут около Магнитки
Нагайбак. Пенсионерке из поселка Чернореченский разработчики соцсети помогут сохранить культуру малого народа.
Ольга Барышникова является составительницей русско-нагайбакского языка. Его носителей в мире совсем немного, а народ нагайбаков насчитывает не более 9 тысяч человек. В основном нагайбаки, которые являются этнорелигиозной группой татар, проживают неподалеку от Магнитки - на территории Нагайбакского района. Они православные христиане и по российскому законодательству являются малым народом. Их язык - средний диалект татарского языка.
Пенсионерка откликнулась на призыв разработчиков «ВКонтакте» перевести соцсеть на нагайбакский язык. Сама Барышникова пользователем «ВК» не является, но сразу согласилась. На работу у неё уйдет около месяца. В нагайбакском языке нет предлогов, приставок и рода, поэтому слова могут иметь разные значения в зависимости от контекста. Сложности могут возникнуть и с описанием современных терминов, таких как «сообщества», «аудиозаписи» и других. Здесь пенсионерка рассчитывает на помощь земляков, сообщает Wday.ru.
Отметим, что «ВКонтакте» уже переведен на 80 языков. Еще 40 - находятся в разработке.
Поделиться новостью
Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter
Смотрите также
Последние комментарии
Где ж спецов найдут в этот медцентр, если в районных одни фельдшера?
Сегодня, 08:58Молодец текслер замещает погибших россиян
Вчера, 21:36Толку от него, если генеральный даже ничем не помог
Вчера, 18:27Вот до тех пор, пока надзорные органы, вместо того, чтоб наказывать рублём, вводя миллионные оборотные штрафы (что в их полномочиях), будут выносить предостережения и рекомендации таким осознанным нарушителям, граждане за свои кровные будут потреблять непойми что, и повально травиться непойми чем. Что мешает сначала регистрировать весь общепит в в подсистемах «Цербер» и «Меркурий» ГИС «ВетИс», и только потом разрешать деятельность?
Вчера, 18:20На картинке красиво, но все благоустройство сводится к вырубке деревьев и закатыванию в бетон
Вчера, 13:52Жительница Магнитогорска под влиянием мошенников перевела все деньги на «безопасный счет» Добычей аферистов стали почти 400 тысяч рублей. ………………………………………………………………………………………… А, мошенников нам «*****», Надо просто изучать, Личный кабинет в КОНТАКТЕ Разводилово опять. Банк уже в России есть Мент и прочий элемент Чтобы не случилось хуже К Банку ты иди в момент
Вчера, 13:12Видимо, сзади палками подгоняли, чтоб бежали быстрее?))))
Вчера, 10:10Ждите очередного повышения тарифов
13 мартаудивительный у нас народ. Даже не понимают, что произошло, и ведь пытаются как-то оправдать убийц, не просто поссорившихся людей, а преступников! Ну никак нельзя оправдать , никак , кем бы, какой бы ни была пострадавшая. И не стыдно ведь этим людям. Многие живут как во сне, не понимая, что происходит и как они живут, для чего...
13 мартаНу это ужас... Какая красавица, о чём вы?! Она страшна. Действительно лошадиная физиономия, толстые губищи, кожа шершавая и тёмная, как у грузчика. Кто и как выбирает таких красавицами? за деньги?Да!. Ну ей богу, слепые что-ли? Издевательство над людьми и здравым смыслом.
13 марта