В оконцове от табульки уливались. «Яндекс» составил список диалектных слов в регионах России

В компании сообщили, что попробовали составить список таких слов, которые не претендуют на полноту, но хотя бы дают представление о региональном разнообразии русского языка. Для этого использовали данные блог-платформы «Яндекс.Дзен». Специалисты изучили статьи и комментарии шести миллионов пользователей из всех регионов России. В общей сложности они зафиксировали 11 млрд словоупотреблений. Затем вместе с лингвистами из Института русского языка отобрали самые интересные слова и дали им определения.

Например, в Челябинской области употребляют такие слова, как «бутерик» – бутерброд, «в оконцове» – в итоге, «вичка» – ветка, «дикошарый» – диковатый, «зашибательский» – отличный, «малорик» или «молорик» – молодец, «на божничку (сажать, ставить)» – превозносить, «окарать» – ошибиться, «табулька» – расчетный листок, «уливаться» – заливаться, «халкать» – пить, «халявский» – халявный, «чеплашка» – миска, «чечка» – деталь, аксессуар.

Некоторые слова оказались характерными сразу для нескольких регионов, часто это регионы-соседи. Специалисты также отмечали региональные синонимы. Например, игру в догонялки в разных частях страны могут назвать догоняшками, салками или ляпками. А стирательную резинку (ластик) – стёркой и стирашкой.