Правительство РФ не поддержало идею убрать латиницу из рекламы – законопроект будут дорабатывать

Напомним, на днях закон об иностранных словах в русском языке был принят Госдумой сразу во втором и третьем чтениях. Предполагалось сделать непозволительным все, кроме кириллицы.

Идея вызвала жаркие споры, пишет «РГ». Безусловно, свою культуру надо защищать, но, напомнили правительственные эксперты, русский язык и сейчас не беззащитен.

Согласно закону «О государственном языке Российской Федерации», русский язык в качестве государственного языка подлежит обязательному использованию в том числе в рекламе, пояснили правительственные эксперты.

«В соответствии со статьей 5 Федерального закона в рекламе не допускается использование иностранных слов и выражений, которые могут привести к искажению смысла информации, – говорится в правительственном отзыве. – При производстве, размещении и распространении рекламы должны соблюдаться в том числе требования законодательства о государственном языке Российской Федерации».

Алфавит русского языка строится на графической основе кириллицы, напоминают эксперты, при этом не допускается использование слов и выражений, не соответствующих нормам современного русского литературного языка. Исключение составляют иностранные слова, не имеющие общеупотребительных аналогов в русском языке.

«При этом в сфере рекламы наряду с государственным языком Российской Федерации могут использоваться государственные языки республик, находящихся в составе Российской Федерации, другие языки народов Российской Федерации, а в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации, также иностранные языки», – подчеркивается в правительственном отзыве.

Таким образом, действующие требования «являются достаточными для противодействия необоснованному использованию некириллических алфавитов при распространении рекламы в Российской Федерации».

Другие специалисты считают, что, возможно, стоило бы как-то контролировать объем латиницы в рекламе, но полностью запрещать нельзя. Так или иначе какие-то латинские слова в русскоязычном пространстве звучат, и это, полагают лингвисты, естественный процесс, нормальный обмен между языками.