Ваш регион

-4°

утром -4°

днем -4°

USD

103.95

EUR

110.48

Пятница

13 декабря

Лента новостей

ноябрь 2024
декабрь 2024
январь 2025

12 декабря

Новости / Спорт7 января 2013

Евгений Малкин: «Если вы не умеете переводить, не несите ху…»

Россия. Евгений Малкин считает, что его комментарий относительно окончания локаута в НХЛ перевели неправильно.

11577 просмотров 15
Евгений Малкин: «Если вы не умеете переводить, не несите ху…»

Нападающий магнитогорского «Металлурга» Евгений Малкин, сразу после вчерашней игры со словацким «Слованом», поделился в интервью местной прессе своими планами относительно окончания локаута в НХЛ.

Переводом опубликованного на словацких сайтах интервью Малкина тут же занялась отечественная пресса.

В частности, сайт sports.ru перевел интервью следующим образом: 

«У меня есть информация, что локаут в НХЛ заканчивается. Я не знаю ничего конкретного, но мне все равно придется лететь в Питтсбург. Так что я в понедельник соберу вещи в Магнитогорске и полечу в Америку».

Ответ Евгения Малкина на, по его мнению, неверный перевод последовал незамедлительно.

«sports.ru esli vy ne umeete perevodit ,ne nesite hui... pokagite mne gde ya skazal pro samolet ,a potom pishite eto v inete»,
 - еле сдерживаясь в эмоциях, написал в своем твиттере хоккеист.
ПодписывайтесьЧитайте нас в Telegram

Поделиться новостью

Служба новостей «Верстов.Инфо»

Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter

Смотрите также

Последние комментарии

Ошибка