Расширенный поиск
Лента новостей
28 марта
 15:14   Дорога без конца. Сегодня ночью не стало Льва Стоббе
27 марта
 21:00   Будет время подготовиться. ЕГЭ перенесли из-за коронавируса
 19:00   Минимизировать контакты. В Кремле объяснили смысл нерабочей недели Комментарий 2
 16:28   Комфортно, безопасно и очень выгодно! Цены на дома от Green Group остались докризисными
 16:17   Меньше народу – меньше угрозы. В Магнитогорске на заседании МГСД заслушают главу Комментарий 7
 14:45   Пострадавшие от взрыва на Доменщиков, 19 получат материальную поддержку. Суммы компенсаций уже определены Комментарий 2
 13:01   Уже 20 подтверждённых и «условных». Текслер рассказал о количестве заболевших коронавирусом Комментарий 18
 12:31   После взрыва на Доменщиков, 19 задержан 44-летний магнитогорец. Именно он оставил в квартире баллон с пропаном Комментарий 12
 12:04   «Оставайтесь дома!» Сергей Бердников призвал магнитогорцев провести неделю в изоляции Комментарий 30
 10:51   «У них в квартире всегда был газовый баллон». Соседи рассказали о ЧП на Доменщиков, 19 Комментарий 28
 9:54   Штаб ЧС продолжает работу. В средней школе № 36 ждут пострадавших от взрыва
26 марта
 23:58   В Магнитогорск едет главный следователь области. По факту взрыва в доме возбудили уголовное дело Комментарий 8
 23:38   Составляются списки, работают психологи. В школе № 36 развернули оперативный штаб после взрыва на Доменщиков, 19 Комментарий 6
 22:39   Появилась информация о погибших при взрыве на Доменщиков, 19. Это женщина и подросток Комментарий 9
 21:39   Бердников о взрыве на Доменщиков, 19: «Есть предварительная информация, что в квартире проходил ремонт. Натягивали потолки» Комментарий 41
 21:15   Двое погибших, 37 эвакуированных. Всё, что известно о взрыве дома на Доменщиков, 19 Комментарий 5
 20:41   Информация о двух пострадавших при взрыве детях подтвердилась. Один из них в тяжелом состоянии Комментарий 7

Водки и «штукатурки». Бывший тренер «Вашингтона» рассказал, как Овечкин просил водки во время матча

Москва. Бывший тренер «Вашингтона» Грег Смит рассказал о курьезном эпизоде с участием Александра Овечкина во время первого сезона хоккеиста в НХЛ. Об этом сообщает «Спорт-экспресс».
Поделиться
Поделиться
Telegram

«В дебютном сезоне, во время одного из матчей Овечкин повернулся ко мне на скамейке запасных и спросил: «У вас есть водка?», — приводит The Athletic слова Смита. — Я ему: «Что?». Овечкин ответил: «Ну, водка», — и показал, как будто пьет. Середина матча, я подумал: «Он что, сдурел?». Оказалось, Александр порезал палец и хотел продезинфицировать рану. Я дал ему перекись, но попросил не пить ее. Когда Овечкин воспользовался перекисью, попросил у меня «plaster» (в переводе с английского — «штукатурка»). Никак не мог понять, что за штукатурку он у меня просит. Потом Александр полез в мою сумку, и достал оттуда пластырь, добавив: «Видишь, plaster».

Овечкин дебютировал за «Вашингтон» 5 октября 2005 года в матче против «Коламбуса» (3:2).


служба новостей «Верстов.Инфо»
Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter

Комментарии (5)

#5 Языковед 12 февраля 2020 10:43 |
Судя по изложению этого Смита, это "событие" с Овечкиным произошло в начале 2000-х.Естественно,разговорного английского (т.н. "functional English"),Овечкин в то время ещё не знал. И объяснялся как мог,стараясь донести до собеседника суть проблемы.Но поскольку у англоговорящих всегда проблемы с логикой и с тем,что требует хоть какого-то осмысления-вот вам и результат.В английском все формализовано,в т.ч. порядок слов в предложении.Измени этот порядок и они ничего не понимают.А у нас в русском:поменяй местами слова в предложении-появляется интонация...(из кинофильма "72 метра")
#4 Гость 12 февраля 2020 09:32 |
Саня, ты чего?! Какая водка без ушанки и балалайки.

Вспоминаю фильм, про неуловимых мстителей.
-"Все Русские играют на балабайках". )
#3 Милки Вэй 11 февраля 2020 23:49 |
Шубский - отбитый на два полушария!
#2 Тропический 11 февраля 2020 21:15 |
Ничего себе: - Смит 15 лет такую тайну хранил. Какая сила воли, на америкосов это не похоже.
Наверное он школу ЧКистов закончил и в Вашингтон был отправлен по заданию ГРУ.
#1 пастуx 11 февраля 2020 20:05 |
Цитата: Гость Смех
Овца что инглишь не знае

Овцы - это вы, эксперды диванные, ни работать не умеете, ни шайбу гонять. Только по клаве тук-тук-тук... Овцы.

Оставить комментарий

    • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
      heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
      winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
      worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
      expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
      disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
      joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
      sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
      neutral_faceno_mouthinnocent


 
Верстов.Инфо (Сайт 18+), 2008-2020
Телефон: 8 (3519) 27-97-33
Редакция: info@verstov.info
Главный редактор: redaktor@verstov.info
Технический директор: admin@verstov.info
Реклама на сайте
СМИ «Магнитогорское информационное агентство» зарегистрировано Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство о регистрации ЭЛ № ФС 77 — 77805 от 31.01.2020 г. Территория распространения: Российская Федерация и зарубежные страны.
Учредитель - П.Б. Верстов
Гл.редактор - В.О. Болкун
Регистрируясь на сайте verstov.info, каждый пользователь автоматически соглашается на обработку, хранение и распространение персональных данных, внесенных пользователем при регистрации. Согласно Федерального закона "О персональных данных" от 27.07.2006 № 152-ФЗ
Яндекс цитирования Рейтинг@Mail.ru
^ Наверх