Лента новостей
1 | 2 | 3 | ||||
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
29 | 30 |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
23 апреля
В диагностическом центре медсанчасти консультативный приём проводит опытный уролог Евгений Котляров
12:31Реклама
- Информация
- АНО «ЦКМСЧ»
- ИНН
- 7445019792
- ID обявления:
- 2VfnxvyNg72
Кредит Урал Банк: наличные на новое и подержанное авто! Рассчитайте выгоду, получите наличные и купите машину мечты
11:32Реклама
- Информация
- Банк «КУБ» (АО)
- ИНН
- 7414006722
- ID обявления:
- 2Vfnxxm9UME
Непараллельный импорт премиальных авто: в Магнитогорске официально продают гибридные «танки»
09:00Реклама
- Информация
- ООО «Регинас»
- ИНН
- 7438009698
- ID обявления:
- 2VfnxwUGRaY
Ох уж эти америкосы! Взяли и описали магнитогорских политиков
Магнитогорск. ММК тратит миллионы на автомобильные катания по льду, Владимир Дрёмов – серый кардинал, а Mr. Верстов – босс, безжалостно увольняющий неугодных комбинату журналистов. Американский репортер опубликовал в Wall Street Journal собственный взгляд на магнитогорскую действительность. Алан Каллисон оказался и в жизни, и в работе очень интересным собеседником, но немного забывчивым и слегка рассеянным…
Дважды репортер знаменитого издания Wall Street Journal Алан Каллисон (Alan Cullison) заезжал в редакцию «Верстов.Инфо», и оба раза задавал одни и те же вопросы. Возможно, понимание осложняли трудности перевода, но не исключено, что причиной этому явилась забывчивость западного журналиста. Приятный собеседник, он все-таки не мог за один раз глубоко понять нашу действительность. Не спасала и записная книжка. В итоге он так и забыл, несмотря на обещание, выслать нам по электронной почте и свои фотографии, и цитаты, которые использовал в своем материале. Но мы не в обиде. Более того - мы рады знакомству с коллегой из-за океана.
Надо сказать, что Алан Каллисон очень опытный репортер, неплохо говорящий на русском языке. В его послужном списке шикарные репортажи с полей Афганской войны, из горящей Южной Осетии, интервью со многими видными государственными деятелями… А после того, как он опубликовал интервью с Президентом Беларуси Александром Лукашенко, Каллисон и вовсе вынужден был уехать на несколько месяцев обратно в Америку, так как, по словам репортера, в России и всем постсоветском пространстве каждый его шаг был постоянно под наблюдением спецслужб («Лукашенко оказался очень обидчивым человеком», - говорит Алан), и он не на шутку беспокоился за свою безопасность.
В общем, уж что-что, а поинтервьюировать нам с Аланом друг друга удалось на славу. И тем не менее, русскоговорящий американец до конца провинциальную действительность так и не понял. Его материал «In Russian Steel Town, Putin Woos Voters With Jobs and an Iron Fist», опубликованный в субботу в его издании, вызывает большой интерес у западной аудитории и снисходительную улыбку у жителей российской глубинки. В частности – Магнитогорска.
Ничего революционного или нового в этом материале нет. Но призма американского взгляда в отличие от нашего всегда была и остается несколько деформированной. И наоборот, естественно, тоже: наш взгляд на многие вещи вызывает улыбку до ушей у американца. То, что мы считаем нормальным положением вещей, в американской голове насыщается новыми красками и эмоциями…
Чувствуется и обида Алана на газету «Магнитогорский металл», корреспондентка которой мило общалась с американцем, а затем представила его в обидном для него свете.
Вот некоторые отрывки, комический эффект которых становится еще более подчеркнутым при переводе через «Гугл».
О бывшем редакторе «Верстов.Инфо» Александре Ковалеве и его прогнозах на выборы:
«Г-н Ковалев был уволен с работы журналиста после нанесения на себя гнева Магнитогорского металлургического комбината. Массивный завод доминирует над рабочей и политической жизнью. Он не сомневается, что с помощью завода металлов Владимир Путин выиграет наибольшее число голосов здесь на президентских выборах в воскресенье».
О Дрёмове и медиа-холдинге ММК:
«В Магнитогорске г-н Дремов является де-факто руководителем местной избирательной кампании г-на Путина, а также надзором за газетой завода, телеканалом, двумя радиостанциями и веб-сайтами, каждый из которых плоский г-н Путин и его собака критиков».
«Сайт, финансируемый заводом металлов, недавно заявил, что протесты по всей стране были вызваны сияющими высокочастотными сигналами от сверхсекретной военной базы США на Аляске в мозг россиян».
О социальной политике ММК:
«Кроме того, завод потратил миллионы на городские развлечения, где любимое занятие зимой – гонки советских автомобилей на замороженной реке Урал. Заводу принадлежит аквапарк и отель, два горнолыжных курорта и хоккейный стадион с популярной командой, которые г-н Рашников ура в играх».
О сайте «Верстов.Инфо»:
«Когда рябь от экономического кризиса в мире достигла Магнитогорска, г-н Верстов потерял работу в газете он начал размещение статей на сайте. Высокоскоростное подключение к Интернету приехало в город в прошлом году. Читательская аудитория выросла, группа друзей исчислялась сотнями интернет-болельщиков, которым было скучно с управлениемой заводом газетой, сказал он. Г-н Верстов нанял двух журналистов и стиле новостей в своей двухкомнатной квартире с видом на сталелитейном заводе на противоположном берегу реки Урал».
О «Гражданской обороне» и ее лидере – Дмитрии Теплых:
«В первой акции протеста в Магнитогорске, организованной в связи парламентскими выборами, приняли участие около 300 человек. Во вторник в митинге приняли участие около 50 человек. Организатор Дмитрий Теплых сказал, что он не разочарован в явке избирателей. Его группа активистов «Гражданской обороны» подписали сотни голосов для мониторинга выборов в воскресенье. «Мы должны стараться быть оптимистом», - сказал г-н Теплых, чьи усилия привлекли нежелательное внимание».
И снова о Ковалеве:
«Г-н Ковалев осудил завода-кампанию, организованную как оскорбление русского интеллекта, но признал, что донкихотство в его характере. Он написал в прошлом месяце критическую статью про г-на Дремова и других должностных лиц завода. После этого г-н Дремов вызвал его босса, г-на Верстова, который заявил, что уволил его. Г-н Ковалев с тех пор сбежал на свой диван, где он пишет на своем сайте. Его первая статья осудила г-на Дремова, который признал вызов босса Ковалева, чтобы жаловаться…»
Поделиться новостью
Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter
Смотрите также
Последние комментарии
Так у нас все как обычно-отключение отопления и тут же похолодание. Даже за короткий период теплой погоды дома не успевают прогреться от повышения температуры на улице,результат: холодина в квартирах в начале мая. И такая картина ежегодно.
Сегодня, 13:20Да это место нужно отреставрировать, в то же время, нужно поработать над культурой некоторых местных жителей, а то быстро изгадят памятник культурного наследия.
Сегодня, 13:11Лллл Сегодня, 10:17 И этот шаг мы обязательно "продуем" ))) Ну должна же быть интрига ))) …………………………………………………………………………………… Чтоб Интригу понимать, ЛОКО победим опять, В Ярославле и в Магнитке Будет всем Интрига БЛ…ДЬ. И один простой совет, Разину все шлют в ответ Сохраните всю Команду И на много, много лет.
Сегодня, 12:03И тогда вообще потеряем инструментарий хоть как то влиять на минздрав, теперь не выдали лекарство, не принял врач, не произвели госпитализацию - сиди и плачь в тряпочку...Так то, хотя бы страховая компания звонила в поликлинику или в больницу и спрашивала, вам денег не надо, раз вы не принимаете пациентов, но вы обязаны, мы все равны.
Сегодня, 11:50Поддерживаю! Такое величественное место необходимо охранять, включая всех местных алкашей, проживающих там в этом чуде культурного наследия.
Сегодня, 11:49Кипятите воду и будет вам счастье!
Сегодня, 11:03В Госдуме призвали отказаться от страховой медицины, чтобы увеличить зарплаты врачам. Первый заместитель председателя комитета Госдумы по экономической политике Николай Арефьев предложил отказаться от страховой медицины. Он считает, что это позволит увеличить зарплаты врачам и решить проблему кадрового голода в здравоохранении. ……………………………………………………………………………………Дык ответ: Чтобы сп...здить деньги БЛ…ДЬ Надо в Думе заседать, И лечить себя немножко За налоги, чтоб узнать!. К нам прозрение придет И Российский наш Народ У Арефьева узнает Не страхуется урод
Сегодня, 10:17И этот шаг мы обязательно "продуем" ))) Ну должна же быть интрига )))
Сегодня, 10:17От 1 т.р., на мой взгляд, многовато.? Или я не прав. Объясните, рассудите.
Сегодня, 09:52Камер все больше, как и неизвестных нарушителей и неустановленных преступников...
Вчера, 22:24